Een betonnen trap, galerij of balkon moet ook bij regen veilig beloopbaar zijn. In de prefab-industrie gebeurt dat het slimst al in de fabriek: met een PVC structuurmat in de bekisting. Na het storten en ontkisten staat het patroon blijvend in het loopvlak, zonder nabewerking of coating. In deze gids leggen we uit hoe structuurmatten werken, wat R11, R12 en R13 betekenen, welke structuur u kiest, of een rol van 2 of 3 m breed handiger is en hoe u de mat verlijmt.Eine Betontreppe, ein Laubengang oder ein Balkon muss auch bei Regen sicher begehbar sein. In der Fertigteilindustrie geschieht das am besten schon im Werk: mit einer PVC-Strukturmatte in der Schalung. Nach dem Betonieren und Ausschalen ist das Muster dauerhaft in der Lauffläche, ohne Nachbearbeitung oder Beschichtung. In diesem Leitfaden erklären wir, wie Strukturmatten funktionieren, was R11, R12 und R13 bedeuten, welche Struktur Sie wählen, ob eine 2 oder 3 m breite Rolle praktischer ist und wie Sie die Matte verkleben.A concrete staircase, gallery or balcony must be safe to walk on, even in the rain. In the precast industry, the smartest place to achieve that is the factory: with a PVC texture mat in the formwork. After pouring and demoulding, the pattern is a permanent part of the walking surface, with no finishing or coating. In this guide we explain how texture mats work, what R11, R12 and R13 mean, which texture to choose, whether a 2 m or 3 m roll is more practical, and how to bond the mat.

Wat is een beton structuurmat?Was ist eine Beton-Strukturmatte?What is a concrete texture mat?

Een structuurmat is een dunne PVC bekistingsmat (bij DG Rubber 1,8 mm, met doek als onderlaag) met een profiel aan de bovenkant. U lijmt de mat op de bodem van de bekisting, met het profiel naar het beton. Het beton vult het profiel; na het ontkisten ziet u het spiegelbeeld van de mat in het loopvlak. Omdat de structuur in het beton zelf zit, slijt hij niet af zoals een coating of een opgeplakte antislipstrip.Eine Strukturmatte ist eine dünne PVC-Schalungsmatte (bei DG Rubber 1,8 mm, mit Gewebe als Unterlage) mit einem Profil auf der Oberseite. Sie kleben die Matte auf den Boden der Schalung, mit dem Profil zum Beton. Der Beton füllt das Profil; nach dem Ausschalen sehen Sie das Spiegelbild der Matte in der Lauffläche. Weil die Struktur im Beton selbst liegt, nutzt sie sich nicht ab wie eine Beschichtung oder ein aufgeklebter Antirutschstreifen.A texture mat is a thin PVC formwork liner (1.8 mm at DG Rubber, with a fabric backing) with a profile on top. You glue the mat to the bottom of the formwork, profile facing the concrete. The concrete fills the profile; after demoulding you see the mirror image of the mat in the walking surface. Because the texture is in the concrete itself, it does not wear off like a coating or a stuck-on anti-slip strip.

Waar gebruikt u structuurmatten?Wo setzen Sie Strukturmatten ein?Where are texture mats used?

Slipweerstand: R-waarde en wrijvingscoëfficiëntRutschhemmung: R-Klasse und ReibungskoeffizientSlip resistance: R rating and coefficient of friction

De R-waarde komt uit de hellingproef volgens DIN 51130. Een proefpersoon met werkschoenen loopt op een ingeoliede testvloer, die steeds schuiner wordt gezet. De hoek waarbij hij nog veilig kan staan, bepaalt de klasse:Die R-Klasse stammt aus der Schiefen-Ebene-Prüfung nach DIN 51130. Eine Prüfperson mit Arbeitsschuhen geht auf einem geölten Prüfboden, der immer steiler gestellt wird. Der Winkel, bei dem sie noch sicher stehen kann, bestimmt die Klasse:The R rating comes from the inclined plane test to DIN 51130. A test person in work shoes walks on an oiled test floor that is tilted ever more steeply. The angle at which they can still stand safely sets the class:

Daarnaast noemen we per structuur de wrijvingscoëfficiënt: een meetgetal voor de grip tussen schoen en oppervlak. Hoe hoger, hoe meer grip. De R-waarde en de wrijvingscoëfficiënt vullen elkaar aan: Pyramide heeft R12 maar met 0,73 de hoogste wrijving van ons assortiment.Zusätzlich nennen wir pro Struktur den Reibungskoeffizienten: einen Messwert für den Halt zwischen Schuh und Oberfläche. Je höher, desto mehr Halt. R-Klasse und Reibungskoeffizient ergänzen sich: Die Pyramide hat R12, aber mit 0,73 die höchste Reibung in unserem Sortiment.We also list the coefficient of friction for each texture: a measured value for the grip between shoe and surface. The higher it is, the more grip. The R rating and the coefficient of friction complement each other: Pyramid is R12 but, at 0.73, has the highest friction in our range.

De structuren op een rijDie Strukturen im ÜberblickThe textures at a glance

Rol van 2 of 3 m breed?Rolle mit 2 oder 3 m Breite?A 2 m or 3 m wide roll?

Een rol is altijd 50 m lang: 100 m² bij 2 m breed, 150 m² bij 3 m breed. Welke breedte het voordeligst is, hangt af van de maat van uw elementen. Een loopvlak van 1,6 m breed past in één baan van 2 m, maar een galerijplaat van 2,4 m breed vraagt bij een 2 m rol om twee banen, en bij een 3 m rol om één. Een stuk mat kan bovendien niet over twee rollen heen lopen: ook de lengte per stuk telt mee.Eine Rolle ist immer 50 m lang: 100 m² bei 2 m Breite, 150 m² bei 3 m Breite. Welche Breite am günstigsten ist, hängt von den Maßen Ihrer Elemente ab. Eine 1,6 m breite Lauffläche passt in eine Bahn von 2 m, eine 2,4 m breite Laubengangplatte braucht bei einer 2-m-Rolle zwei Bahnen, bei einer 3-m-Rolle eine. Außerdem kann ein Mattenstück nicht über zwei Rollen gehen: Auch die Länge pro Stück zählt.A roll is always 50 m long: 100 m² at 2 m wide, 150 m² at 3 m wide. Which width is most efficient depends on the size of your elements. A 1.6 m wide walking surface fits in a single 2 m strip, but a 2.4 m wide gallery slab needs two strips from a 2 m roll and one from a 3 m roll. A piece of mat also cannot span two rolls, so the length per piece matters too.

Verwerking stap voor stapVerarbeitung Schritt für SchrittStep-by-step application

• Bekisting voorbereiden. Maak de ondergrond schoon, droog en vetvrij. Bij een bekisting van metaal of kunststof: vraag eerst ons toepassingsadvies.Schalung vorbereiten. Den Untergrund sauber, trocken und fettfrei machen. Bei einer Schalung aus Metall oder Kunststoff: Fragen Sie zuerst unsere Anwendungsberatung an.Prepare the formwork. Make the surface clean, dry and free of grease. For metal or plastic formwork: ask for our application advice first.
• Mat op maat snijden. Gebruik een scherp mes en leg de banen strak tegen elkaar, zodat de naad in het beton zo min mogelijk opvalt.Matte zuschneiden. Mit einem scharfen Messer schneiden und die Bahnen dicht aneinanderlegen, damit die Fuge im Beton möglichst wenig auffällt.Cut the mat to size. Use a sharp knife and butt the strips tightly together so the seam in the concrete is as inconspicuous as possible.
• Verlijmen. Lijm de mat met NOELINER lijm en druk hem goed aan. Volg de productinformatie van de lijm.Verkleben. Die Matte mit NOELINER Kleber verkleben und gut andrücken. Beachten Sie die Produktinformation des Klebers.Bond the mat. Glue the mat with NOELINER adhesive and press it down well. Follow the adhesive's product information.
• Storten en ontkisten. Stort het beton zoals gebruikelijk. Na het ontkisten staat de structuur in het loopvlak.Betonieren und ausschalen. Wie gewohnt betonieren. Nach dem Ausschalen ist die Struktur in der Lauffläche.Pour and demould. Pour the concrete as usual. After demoulding, the texture is in the walking surface.

Ook handig in de betonindustrieAuch praktisch in der BetonindustrieAlso useful in the concrete industry

• Celrubberstrip ZK: zelfklevende EPDM celrubberstrip. Vooral de 9 × 2 mm wordt veel gebruikt bij de mallen.Moosgummistreifen ZK: selbstklebender EPDM-Moosgummistreifen. Vor allem 9 × 2 mm wird häufig an den Schalungen eingesetzt.Cellular rubber strip ZK: self-adhesive EPDM cellular rubber strip. The 9 × 2 mm size in particular is widely used on moulds.
• Delphinus: lichte, flexibele en slijtvaste PVC-slang voor bouw en industrie, ook in 40 mm.Delphinus: leichter, flexibler und abriebfester PVC-Schlauch für Bau und Industrie, auch in 40 mm.Delphinus: light, flexible and wear-resistant PVC hose for construction and industry, also in 40 mm.
• Rubber plaatmateriaal: bij DG Rubber Holland op aanvraag verkrijgbaar. Vraag het aan.Gummiplatten: bei DG Rubber Holland auf Anfrage erhältlich. Jetzt anfragen.Rubber sheet: available on request from DG Rubber Holland. Request it.
• Overige rubberprofielen: bij onze zusteronderneming DG Rubber Profiles, ook op maat.Weitere Gummiprofile: bei unserem Schwesterunternehmen DG Rubber Profiles, auch nach Maß.Other rubber profiles: from our sister company DG Rubber Profiles, also made to measure.

Veelgestelde vragenHäufige FragenFrequently asked questions