Een slang lijkt een eenvoudig product, maar de verkeerde keuze kost geld en kan gevaarlijk zijn. Een waterslang die niet tegen diesel kan, wordt binnen korte tijd hard en lek. Een PVC-slang op een warme koelwaterleiding wordt zacht en klapt dicht. In deze gids lees je waar je op let, welke rubbersoorten er zijn en welke slang je gebruikt voor brandstof, water, perslucht, gas en hoge temperaturen.Ein Schlauch wirkt wie ein einfaches Produkt, doch die falsche Wahl kostet Geld und kann gefährlich sein. Ein Wasserschlauch, der nicht dieselbeständig ist, wird schnell hart und undicht. Ein PVC-Schlauch an einer warmen Kühlwasserleitung wird weich und knickt zusammen. In diesem Leitfaden lesen Sie, worauf Sie achten müssen, welche Gummiarten es gibt und welchen Schlauch Sie für Kraftstoff, Wasser, Druckluft, Gas und hohe Temperaturen verwenden.A hose looks like a simple product, but the wrong choice costs money and can be dangerous. A water hose that is not diesel-resistant quickly becomes hard and starts leaking. A PVC hose on a warm cooling water line softens and collapses. In this guide you will learn what to look for, which rubber types exist and which hose to use for fuel, water, compressed air, gas and high temperatures.

Het volledige assortiment vind je in onze categorie slangen.Das komplette Sortiment finden Sie in unserer Kategorie Schläuche.You will find the full range in our hoses category.

In dit artikelIn diesem ArtikelIn this article

1. Waar let je op bij het kiezen van een slang?1. Worauf achten Sie bei der Schlauchwahl?1. What to look for when choosing a hose

Vijf vragen bepalen welke slang je nodig hebt:Fünf Fragen bestimmen, welchen Schlauch Sie brauchen:Five questions determine which hose you need:

• Medium: wat stroomt er door de slang? Diesel en olie vragen een ander rubber dan drinkwater of perslucht.Medium: Was fließt durch den Schlauch? Diesel und Öl erfordern ein anderes Gummi als Trinkwasser oder Druckluft.Medium: what flows through the hose? Diesel and oil require a different rubber than drinking water or compressed air.
• Temperatuur: zowel van het medium als van de omgeving, bijvoorbeeld in een motorruimte.Temperatur: sowohl des Mediums als auch der Umgebung, etwa im Motorraum.Temperature: of both the medium and the surroundings, for example in an engine bay.
• Druk of vacuüm: een persslang moet de werkdruk aankunnen; een zuigslang mag niet dichtklappen. Slangen met een stalen spiraal zijn geschikt voor zuigen.Druck oder Vakuum: Ein Druckschlauch muss dem Betriebsdruck standhalten, ein Saugschlauch darf nicht zusammenfallen. Schläuche mit Stahlspirale eignen sich zum Saugen.Pressure or vacuum: a pressure hose must handle the working pressure; a suction hose must not collapse. Hoses with a steel helix are suitable for suction.
• Omgeving en normen: aan boord gelden andere eisen dan in een werkplaats, zoals ISO 7840 voor brandstofslangen in boten.Umgebung und Normen: An Bord gelten andere Anforderungen als in der Werkstatt, etwa ISO 7840 für Kraftstoffschläuche in Booten.Environment and standards: on board, different requirements apply than in a workshop, such as ISO 7840 for fuel hoses in boats.
• Binnendiameter: die moet passen op de slangpilaar of tule. De buitendiameter bepaalt welke slangklem je nodig hebt.Innendurchmesser: Er muss zur Schlauchtülle passen. Der Außendurchmesser bestimmt, welche Schlauchschelle Sie benötigen.Inner diameter: it must fit the hose tail. The outer diameter determines which hose clamp you need.

2. Rubbersoorten en kunststoffen uitgelegd2. Gummiarten und Kunststoffe erklärt2. Rubber types and plastics explained

Het materiaal van de binnenwand bepaalt waar een slang tegen kan. De buitenwand beschermt tegen weer, slijtage en olie van buitenaf.Das Material der Innenwand bestimmt, wogegen ein Schlauch beständig ist. Die Außenwand schützt vor Witterung, Abrieb und Öl von außen.The material of the inner wall determines what a hose can withstand. The outer cover protects against weather, abrasion and external oil.

3. Brandstof- en olieslangen3. Kraftstoff- und Ölschläuche3. Fuel and oil hoses

Voor diesel, benzine en olie heb je een binnenwand van NBR nodig. Wij voeren onder meer:Für Diesel, Benzin und Öl brauchen Sie eine Innenwand aus NBR. Wir führen unter anderem:For diesel, petrol and oil you need an NBR inner wall. Our range includes:

• Brandstofslang ISO 7840 A1 – NBR binnenwand met zelfdovende CR/NBR buitenwand, –20 tot +80 °C. Voor brandstofleidingen aan boord.Kraftstoffschlauch ISO 7840 A1 – NBR-Innenwand mit selbstverlöschender CR/NBR-Außenschicht, –20 bis +80 °C. Für Kraftstoffleitungen an Bord.Fuel hose ISO 7840 A1 – NBR inner wall with self-extinguishing CR/NBR cover, –20 to +80 °C. For fuel lines on board.
• SAE 100 R4 olie- en koelwaterslang – met stalen spiraal voor zuigen én persen, tot 100 °C.SAE 100 R4 Öl- und Kühlwasserschlauch – mit Stahlspirale zum Saugen und Fördern, bis 100 °C.SAE 100 R4 oil and cooling water hose – with steel helix for suction and delivery, up to 100 °C.
• Olie- en benzinebestendige persslang (NBR, tot 20 bar) en een uitvoering met metaalomvlechting voor zware omstandigheden.Öl- und benzinbeständiger Druckschlauch (NBR, bis 20 bar) sowie eine Ausführung mit Metallumflechtung für raue Bedingungen.Oil and petrol resistant pressure hose (NBR, up to 20 bar) and a metal-braided version for harsh conditions.
• Diesel-uitlaatslang met stalen spiraal (ISO 13363) voor de natte uitlaat van watergekoelde dieselmotoren.Diesel-Auspuffschlauch mit Stahlspirale (ISO 13363) für den nassen Auspuff wassergekühlter Dieselmotoren.Diesel exhaust hose with steel helix (ISO 13363) for the wet exhaust of water-cooled diesel engines.

4. Waterslangen: koud, warm en drinkwater4. Wasserschläuche: kalt, warm und Trinkwasser4. Water hoses: cold, hot and drinking water

• Koud water: PVC-slangen zoals de transparante slang, Delphinus of de PVC zuig-/persslang zijn licht en voordelig.Kaltwasser: PVC-Schläuche wie der transparente Schlauch, Delphinus oder der PVC-Saug-/Druckschlauch sind leicht und günstig.Cold water: PVC hoses such as the clear hose, Delphinus or the PVC suction/delivery hose are light and economical.
• Drinkwater: kies een slang die geschikt is voor levensmiddelen, zoals de Fitt Pure (TPE).Trinkwasser: Wählen Sie einen lebensmittelgeeigneten Schlauch wie den Fitt Pure (TPE).Drinking water: choose a food-grade hose such as Fitt Pure (TPE).
• Warm water en koelwater: EPDM is hier de beste keuze. De hot waterslang en Radiacord kunnen van –40 tot +120 °C; de boilerslang heeft een geur- en smaakloze binnenwand.Warm- und Kühlwasser: EPDM ist hier die beste Wahl. Der Heißwasserschlauch und Radiacord halten –40 bis +120 °C aus; der Boilerschlauch hat eine geruchs- und geschmacksneutrale Innenwand.Hot and cooling water: EPDM is the best choice here. The hot water hose and Radiacord handle –40 to +120 °C; the boiler hose has an odour- and taste-free inner wall.
• Dekwassen en buiten: de EPDM dekwasslang is UV- en weerbestendig.Deckwaschen und außen: Der EPDM-Deckwaschschlauch ist UV- und witterungsbeständig.Deck wash and outdoor use: the EPDM deck wash hose is UV and weather resistant.

5. Lucht- en persluchtslangen5. Luft- und Druckluftschläuche5. Air and compressed air hoses

• Belinda – NR/SBR-rubber, tot 20 bar, –20 tot +80 °C. De robuuste keuze voor bouw, industrie en garage.Belinda – NR/SBR-Gummi, bis 20 bar, –20 bis +80 °C. Die robuste Wahl für Bau, Industrie und Werkstatt.Belinda – NR/SBR rubber, up to 20 bar, –20 to +80 °C. The robust choice for construction, industry and garages.
• PVC-compressorslang en PU-slang (Refittex PU, 20 bar) – licht en soepel voor werkplaats en gereedschap.PVC-Kompressorschlauch und PU-Schlauch (Refittex PU, 20 bar) – leicht und flexibel für Werkstatt und Werkzeug.PVC compressor hose and PU hose (Refittex PU, 20 bar) – light and flexible for workshops and tools.
• Parallax Neo (chloropreen, tot 135 °C), Air condition/HT en de L.D.A. afzuigslang (tot 180 °C) – voor ventilatie, warme lucht en rookafzuiging.Parallax Neo (Chloropren, bis 135 °C), Air condition/HT und der L.D.A.-Absaugschlauch (bis 180 °C) – für Lüftung, Warmluft und Rauchabsaugung.Parallax Neo (chloroprene, up to 135 °C), Air condition/HT and the L.D.A. extraction hose (up to 180 °C) – for ventilation, hot air and fume extraction.

6. Gas, sanitair en hoge temperaturen6. Gas, Sanitär und hohe Temperaturen6. Gas, sanitation and high temperatures

• Gas: gebruik voor propaan en butaan uitsluitend een goedgekeurde gasslang. Controleer de datum op de slang en vervang hem op tijd.Gas: Verwenden Sie für Propan und Butan ausschließlich einen zugelassenen Gasschlauch. Prüfen Sie das Datum auf dem Schlauch und tauschen Sie ihn rechtzeitig aus.Gas: only use an approved gas hose for propane and butane. Check the date on the hose and replace it in time.
• Sanitair: voor toiletten en vuilwatertanks aan boord heb je een geurdichte slang nodig, zoals de FITT Diamond. Lees er meer over in onze blog over de Fitt Diamond.Sanitär: Für Toiletten und Schmutzwassertanks an Bord brauchen Sie einen geruchsdichten Schlauch wie den FITT Diamond. Mehr dazu in unserem Blog über den Fitt Diamond.Sanitation: for toilets and waste water tanks on board you need an odour-proof hose such as the FITT Diamond. Read more in our Fitt Diamond blog.
• Hoge temperaturen: siliconen bochten en verloopstukken (BlueJay tot 177 °C, RedJay tot 260 °C) voor turbo-, intercooler- en koelsystemen.Hohe Temperaturen: Silikonbögen und Reduzierstücke (BlueJay bis 177 °C, RedJay bis 260 °C) für Turbo-, Ladeluft- und Kühlsysteme.High temperatures: silicone elbows and reducers (BlueJay up to 177 °C, RedJay up to 260 °C) for turbo, intercooler and cooling systems.

7. Selectietabel: welke slang voor welke toepassing?7. Auswahltabelle: welcher Schlauch für welche Anwendung?7. Selection table: which hose for which application?

8. Veelgestelde vragen8. Häufig gestellte Fragen8. Frequently asked questions