KenniscentrumWissenszentrumKnowledge center
Technische handleidingen en certificatenTechnische Handbücher und ZertifikateTechnical manuals and certificates
Download handboeken, technische uitleg en certificaten van onze producten. Alle documenten zijn gratis en direct beschikbaar als PDF.Laden Sie Handbücher, technische Erläuterungen und Zertifikate zu unseren Produkten herunter. Alle Dokumente sind kostenlos und sofort als PDF verfügbar.Download manuals, technical explanations and certificates for our products. All documents are free and instantly available as PDF.
Handboeken en handleidingenHandbücher und AnleitungenManuals and instructions
Handboek fitwerkFittings-HandbuchFittings manual
Algemene informatie over ons fitwerk.Allgemeine Informationen zu unseren Fittings.General information about our fittings.
Handboek gasGas-HandbuchGas manual
Algemene informatie over gas en onze gasproducten.Allgemeine Informationen zu Gas und unseren Gasprodukten.General information about gas and our gas products.
Handboek Hep₂OHep₂O-HandbuchHep₂O manual
Het handboek van Wavin over het Hep₂O-leidingsysteem.Das Wavin-Handbuch zum Hep₂O-Rohrsystem.Wavin’s manual for the Hep₂O pipe system.
Uitleg accukabelErklärung BatteriekabelBattery cable explained
Uitleg over onze accukabels.Erläuterungen zu unseren Batteriekabeln.An explanation of our battery cables.
Handleiding aircoslangAnleitung KlimaschlauchAir conditioning hose manual
Handleiding voor het werken met aircoslang.Anleitung für die Verarbeitung von Klimaschlauch.Instructions for working with air conditioning hose.
CertificatenZertifikateCertificates
Lloyd’s brandstofslangLloyd’s KraftstoffschlauchLloyd’s fuel hose
Lloyd’s Register-certificaat voor brandstofslang 33300XX volgens ISO 7840.Lloyd’s-Register-Zertifikat für Kraftstoffschlauch 33300XX nach ISO 7840.Lloyd’s Register certificate for fuel hose 33300XX according to ISO 7840.
Lloyd’s-certificaat MaringasLloyd’s-Zertifikat MaringasLloyd’s certificate Maringas
Lloyd’s Register-certificaat LR22156461TA-02 (Maringas).Lloyd’s-Register-Zertifikat LR22156461TA-02 (Maringas).Lloyd’s Register certificate LR22156461TA-02 (Maringas).
Certificaat accukabel 33777Zertifikat Batteriekabel 33777Certificate battery cable 33777
Certificaat voor accukabel 33777.Zertifikat für Batteriekabel 33777.Certificate for battery cable 33777.
Veelgestelde vragenHäufige FragenFrequently asked questions
Wat is het verschil tussen een handboek en een certificaat?Was ist der Unterschied zwischen einem Handbuch und einem Zertifikat?What is the difference between a manual and a certificate?
Een handboek of handleiding geeft uitleg over een productgroep: hoe je kiest, monteert en gebruikt. Een certificaat is een officieel document waarmee wordt aangetoond dat een product is getest of goedgekeurd volgens een bepaalde norm.Ein Handbuch oder eine Anleitung erklärt eine Produktgruppe: Auswahl, Montage und Verwendung. Ein Zertifikat ist ein offizielles Dokument, das belegt, dass ein Produkt nach einer bestimmten Norm geprüft oder zugelassen ist.A manual or instruction explains a product group: how to choose, install and use it. A certificate is an official document showing that a product has been tested or approved according to a specific standard.
Wat is een Lloyd’s-certificaat?Was ist ein Lloyd’s-Zertifikat?What is a Lloyd’s certificate?
Lloyd’s Register is een internationale classificatie- en keuringsinstantie, vooral bekend in de scheepvaart. Met een Lloyd’s-certificaat toon je aan dat een product is gekeurd, bijvoorbeeld een brandstofslang volgens ISO 7840. Dat kan nodig zijn bij de bouw of keuring van een schip.Lloyd’s Register ist eine internationale Klassifikations- und Prüfgesellschaft, vor allem bekannt in der Schifffahrt. Mit einem Lloyd’s-Zertifikat weisen Sie nach, dass ein Produkt geprüft wurde, zum Beispiel ein Kraftstoffschlauch nach ISO 7840. Das kann beim Bau oder bei der Abnahme eines Schiffes erforderlich sein.Lloyd’s Register is an international classification and inspection body, best known in shipping. A Lloyd’s certificate shows that a product has been inspected, for example a fuel hose according to ISO 7840. This may be required when building or inspecting a vessel.
Mijn document staat er niet tussen. Kan ik het opvragen?Mein Dokument ist nicht dabei. Kann ich es anfordern?My document is not listed. Can I request it?
Ja. Neem contact met ons op en vermeld het artikelnummer of de productnaam. Wij kijken welke documentatie, datasheets of tekeningen we voor je beschikbaar hebben.Ja. Kontaktieren Sie uns und nennen Sie die Artikelnummer oder den Produktnamen. Wir prüfen, welche Dokumentation, Datenblätter oder Zeichnungen wir für Sie haben.Yes. Contact us and mention the item number or product name. We will check which documentation, datasheets or drawings we have available for you.
Kan ik hulp krijgen bij de keuze of montage?Kann ich Hilfe bei Auswahl oder Montage bekommen?Can I get help with selection or installation?
Zeker. Onze technische experts denken graag met je mee, indien nodig ook op locatie. Kijk bij Service en ondersteuning of neem contact met ons op.Natürlich. Unsere technischen Experten beraten Sie gerne, bei Bedarf auch vor Ort. Mehr dazu unter Service und Unterstützung, oder kontaktieren Sie uns.Certainly. Our technical experts are happy to advise you, on site if needed. See Service and support or contact us.
Zijn de documenten gratis?Sind die Dokumente kostenlos?Are the documents free?
Ja, alle documenten op deze pagina kun je gratis bekijken en downloaden.Ja, alle Dokumente auf dieser Seite können Sie kostenlos ansehen und herunterladen.Yes, all documents on this page can be viewed and downloaded free of charge.
Het bestand opent niet. Wat nu?Die Datei öffnet sich nicht. Was nun?The file does not open. What now?
Kies ‘Download’ om het bestand op te slaan en open het met een PDF-lezer, zoals de gratis Adobe Acrobat Reader. Lukt het dan nog niet? Laat het ons weten, dan helpen we je verder.Wählen Sie ‚Download‘, um die Datei zu speichern, und öffnen Sie sie mit einem PDF-Reader, zum Beispiel dem kostenlosen Adobe Acrobat Reader. Klappt es dann immer noch nicht? Melden Sie sich bei uns, wir helfen Ihnen weiter.Choose ‘Download’ to save the file and open it with a PDF reader, such as the free Adobe Acrobat Reader. Still not working? Let us know and we will help you.
Staat jouw document er niet tussen?Ihr Dokument ist nicht dabei?Can’t find your document?
Laat het ons weten. We zoeken het graag voor je op of denken mee over je toepassing.Sagen Sie uns Bescheid. Wir suchen es gerne für Sie heraus oder beraten Sie zu Ihrer Anwendung.Let us know. We are happy to look it up for you or advise on your application.
