Algemene voorwaardenAllgemeine GeschäftsbedingungenTerms and conditions

DownloadenHerunterladenDownload

Kies uw taalWählen Sie Ihre SpracheChoose your language

In het kortKurz zusammengefasstIn short

De belangrijkste afsprakenDie wichtigsten VereinbarungenThe key arrangements

• OffertesAngeboteQuotationsAanbiedingen zijn vrijblijvend. Een offerte is 14 dagen geldig, tenzij anders vermeld.Angebote sind freibleibend. Ein Angebot gilt 14 Tage, sofern nicht anders angegeben.Offers are without obligation. A quotation is valid for 14 days unless stated otherwise.
• BetalenZahlungPaymentBinnen 30 dagen na factuurdatum, in euro's.Innerhalb von 30 Tagen ab Rechnungsdatum, in Euro.Within 30 days of the invoice date, in euros.
• Controle bij leveringPrüfung bei LieferungInspection on deliveryControleer de goederen direct. Meld zichtbare gebreken binnen 8 dagen.Prüfen Sie die Ware sofort. Melden Sie sichtbare Mängel innerhalb von 8 Tagen.Inspect the goods immediately. Report visible defects within 8 days.
• EigendomsvoorbehoudEigentumsvorbehaltRetention of titleGeleverde goederen blijven van DG Rubber Holland tot alles is betaald.Gelieferte Waren bleiben bis zur vollständigen Bezahlung Eigentum von DG Rubber Holland.Delivered goods remain the property of DG Rubber Holland until paid in full.
• AnnulerenStornierungCancellationBij annulering van een bevestigde order rekenen we 10% van de orderprijs.Bei Stornierung eines bestätigten Auftrags berechnen wir 10 % des Auftragswerts.Cancelling a confirmed order costs 10% of the order price.
• RechtRechtLawNederlands recht is van toepassing; het Weens Koopverdrag is uitgesloten.Es gilt niederländisches Recht; das UN-Kaufrecht ist ausgeschlossen.Dutch law applies; the Vienna Sales Convention is excluded.

Deze samenvatting is alleen ter informatie. De volledige tekst in de pdf is bindend.Diese Zusammenfassung dient nur zur Information. Verbindlich ist der vollständige Text im PDF.This summary is for information only. The full text in the PDF is binding.